viernes, 29 de julio de 2022
martes, 26 de julio de 2022
Reseña: “Manuela en el Umbral” de Mercedes Pérez Sabbi
" Yo tengo un montón de palabras en la cabeza, pero cuando las quiero
decir no me aparecen; es que están desordenadas y pienso que son feas también.
Será por eso que a veces ando callada y que prefiera cantar. Y aunque cantar me
guste, cuando mi tía me dijo que el sábado le festejaban los ochenta a la
Chichita Pierina y que me esperaba la gente del club, la verdad yo, ganas de
cantar para la Chichita, no tenía…
Cuando la vi poner el pan sobre la mesa, fui al baño a lavarme las manos.
Me miré en el espejo del botiquín. Palpé mi cara con miedo a que en cada
caricia mis rasgos fueran achicándose, hasta...¡Plimm! desaparecer; pero no,
era mi cara, con mis pecas, mi nariz, mí boca, entera y redonda como una luna.
Le sonreí. Ella me sonrió con las pecas mojadas de lágrimas nuevas. Dejé que el
agua de la canilla me empapara las manos y que los rincones quietos de mi
cabeza se dispararan como el flash de don Garnuzio, en una, dos, tres, cien
imágenes, todas fuera de foco: de la sonrisa de mi mamá con sus hoyuelos en los
cachetes, de mi papá con la guitarra y la barba pinchuda, del barquito de papel
en la pileta amarilla de los veranos, del caballo de la calesita de Caballito
que subía y bajaba…
Después, con las manos secas, comería el guiso, subiría al aromo para bajar
con la cabeza dorada de flores, hecha una princesa; iría a la peluquería a
buscar a Sarita, para llevarle la foto del sábado en la plaza y decirle que
ella salió muy parecida a su mamá, blanca y hermosa. Y le hablaría de todo,
todo lo que me contó Julia después de decirme que tenía un secreto. Y Sarita,
que sabe de mi pena de tantos años, me diría palabras buenas, esas que se
sienten como caricias. Y después, después, seguro que antes de viajar con Julia
a Buenos Aires, me pasaría hablando mucho de mi mamá con la gente del pueblo,
porque yo...muy pocas cosas me animé a preguntar de ella, por esa rara manía de
sentirme incómoda con tanta curiosidad".
Manuela en el umbral.
Novela para lectores avanzados, de editorial Edelvives.
Es 1984 y Manuela vive, con su tía y su prima, en un pueblo pequeño llamado
Los Aromos. Desde hace muchos años que no ve a sus padres y solo conserva
algunas cosas de ellos: unas fotos, las cartas que le envía su mamá y el
recuerdo de una noche oscura.
En cada uno de los rincones del pueblo (la plaza, el club, la escuela)
Manuela transitará alegrías, tristezas, ausencias, canciones. Y, casi sin darse
cuenta, con cada paso, estará más cerca de cruzar el umbral y descubrir los
secretos escondidos.
Mercedes Pérez Sabbi nació en Bs.As. Es escritora y Licenciada en Ciencias de la Educación. Trabajó como maestra, asesora pedagógica y Coordinadora de Proyectos y Programas del Plan Nacional de Lecturas. Hizo teatro callejero y dirigió al Grupo teatral "Obsoletos". Tiene publicados cuentos y novelas en Argentina, México, Cuba y España. Le encanta visitar escuelas para compartir sus libros con chicos y chicas de todo el país. Entre sus títulos se destacan: FLORINDA NO TIENE CORONITA, MANUELA EN EL UMBRAL, SOPA DE ESTRELLAS, MI INSECTO INTERESANTE, NOS VAMOS NOMÁS, NOS VAMOS. CARTAS AMARILLAS DE LA BOCA A ROSARIO, DOS ASESINOS, UN MUERTO Y TRES OBLEAS. PASCUALITA GÓMEZ, UNA CHICA QUE SE LAS TRAE. CARMELA Y VALENTIN (destacado ALIJA). EL MIEDO TREPA A TU VENTANA. Su novela MAYONESA Y BANDONEÓN obtuvo el premio " Los jóvenes del Mercosur". Y en el 2021 publicó LA GRASITA, que obtuvo el premio Novela Histórica 2022, otorgado por la Asociación de Literatura infantil y juvenil.
Autora: Gaby Varillas
Reseña: "Cupido 13" de Ricardo Mariño, Editorial LOQUELEO.
"...Los dos estaban golpeados. Hitoshi tenía un golpe en la frente y el otro se quejaba de un dolor en la
-¡Qué bruto! -
siguió quejándose el otro, que parecía
tener muchos años, tal vez doscientos o trescientos.
- Discúlpeme,
señor...
- ¡Qué disculpas
ni disculpas!
- Es que estaba
persiguiendo al perro que tengo que cuidar y...
-¿ Sos ángel de
la guarda de un perro?
- Soy cupido pero
ahora estoy suspendido por...
-¿ Te
suspendieron? ¡Claro, debés ser un inútil que hace todo mal!
- Es que yo...-
empezó a decir Hitoshi pero un nudo en la garganta le impidió continuar.
Eso pareció
aplacar la furia del otro ángel.
- Está bien,
querido...
Era lo peor que
podía decir. Hitoshi se largó a llorar de manera incontenible.
- Bueno, bueno,
no es para tanto- dijo el ángel viejo- .¡ Basta de llorar !
Hiroshi se limpió
los mocos con las alas y dejó de llorar. Cuando se serenó, intentó una
explicación:
- Terminé la
escuela la semana pasada. Y me equivoqué al tirar las flechas y armé muchos
líos.
- No es para
tanto. Lo mismo me pasó a mí cuando empecé.
- ¿Sí? ¿Usted es
cupido?
- Sí. Y ya estaba
retirado pero me llamaron de urgencia para hacer unos reemplazos por unos días.
Parece que un tonto hizo un gran lío en el parque Centenario. Por lo que me
contaron debe ser el ángel cupido más tonto que jamás haya...
La nueva andanada
de llanto de Hitoshi hizo que el viejo ángel comprendiera que acababa de decir
algo inoportuno.
- ¡Soy yo el que
hizo ese lío- dijo Hitoshi.
- Bueno, no quise
decir "tonto" Quise decir, no sé qué quise decir.
Al rato, cuando
Hitoshi se calmó, pudo preguntar:
-¿ Así que le fue
mal cuando empezó?
- Sí, casi me
expulsan del cielo. Fue hace unos ciento cincuenta años. Hice que un río se
enamorara de una casa...Pero después descubrí cuál era el problema. Después te
cuento. ¿Tu nombre?
- Hitoshi.
- Yo me llamo
Kamisato. Eguchi Kamisato. Y creo que te puedo ayudar.¡ Vamos, a volar!
( Ricardo
Mariño).
Como autor de
textos para chicos ha merecido distinciones como el premio Casa de las
Américas, varias recomendaciones de IBBY( International Board on Books for
young People) y, en dos oportunidades( 1994 y 2004) el premio Konex a la
trayectoria.
Autora: Gaby Varillas
Reseña: "Adiós, Chester Binder" de Angeles Durini
¡Y cómo amo los libros con titulazos de este estilo!
Se publicó
en febrero de 2022, así que es de las más recientes novelas de Ángeles
Durini Ella nació en Maldonado(Uruguay)
pero vive en las afueras de BS As " desde siempre". Es escritora y
Profesora en Letras, con especialización en literatura infantil y juvenil. Tres
de sus novelas fueron finalistas en el Premio El Barco de Vapor, Argentina:
¿Quién le tiene miedo a Demetrio Latov? La katana perdida( escrita con Mario
Méndez , Graciela Repún y Franco Vaccarini ).
Las
ilustraciones (un plus hermoso) son de Anabel Fernández Rey y Ángeles dedica su
libro a " mí primo Pancho y su auto rojo".
Apenas uno
comienza la lectura cree que hay un poema introductorio, pero luego descubre que TODA la novela está escrita en
verso. Entonces podemos llamarla un largo poema narrativo o una narración
versificsda. Ambas estarán bien. Y es que hay una razón para elegir esta manera
de contar: todo suena misteriosamente nostálgico y al lector le tocará imaginar
más para poder interpretar.
Ángeles, la
protagonista de esta historia se reencontrará con espacios que todavía laten en
su interior y será su amigo Chester Binder quien la acompañará en este viaje,
que es a la vez una despedida pero también un nuevo comienzo.
Un montón
de niños,
tres o
cuatro,
apiñados
sobre aquel
murito
horrible
de
ladrillos
para
proteger
lo único
que habían
dejado
en pie
A mí
y al árbol.
Los dos
nos
encontramos
en lo que
una vez
fue nuestro
jardín
ahora lleno
de gritos
extraños
Pero
me faltaba
lo peor
Un timbre
aturdió mis oídos
Sonó por
todo el patio
Un rato largo...
Autora: Gaby Varillas
lunes, 18 de julio de 2022
Acerca del cuento Ardilla Nogalina, de Beatrix Potter
Uno de sus textos es Ardilla
Nogalina y, a partir de la lectura de este tierno y
delicadamente ilustrado cuento, quisiera en breves líneas, reafirmar la
innovación literaria que realizó esta autora sobre los relatos para la infancia
y la relación con algún aspecto de la obra del autor argentino Gustavo Roldán.
Según el especialista Marcelo
Bianchi Bustos, los personajes de los cuentos de Potter no actúan según los
cánones de lo “políticamente correcto”, es decir cómo deberían comportarse para
seguir los “buenos modales” y la lógica del “portarse bien para poder
sobrevivir”. En esta postura radica gran parte de la innovación de nuestra
escritora.
Veamos de qué se trata: Nogalina y sus compañeras, las otras ardillas, viven en el bosque, a orillas de un lago; de este emerge una isla que es el dominio del búho Viejo Pardo. Las ardillas arman pequeñas balsas, ayudándose con sus colas para llegar ahí y le llevan regalos por seis días consecutivos, para ganarse la autorización del ave y así recolectar las nueces de los alrededores, pero: Comebayas y otras seis ardillas llevaron un pececito gordo cada una, pero Nogalina, que no sabía lo que era la buena educación, no llevó ningún regalo. Iba corriendo delante, cantando…
Ocurre que cada vez que le entregan la ofrenda
al búho, Nogalina lo único que hace es formular adivinanzas-muy curiosas, por
cierto- que Viejo Pardo no atiende, y además se pone a jugar y hacer cosas
distintas a las de sus compañeras. Al sexto día la impertinencia de la
protagonista llega al colmo y casi queda presa del búho. Se salva, pero queda
con la mitad de su cola. Cabe aclarar la importancia que la autora le otorga a
esa, desde el inicio: “Este cuento trata de una cola: la de una ardillita
roja llamada Nogalina…” Quizás su cola represente el orgullo herido de
Nogalina.
Dice el dicho popular: “El
que se quemó con leche, ve una vaca y llora”; nuestra traviesa ardilla Nogalina, parece hacer caso
omiso a todo lo que el sentido común indicaría para actuar prudentemente. Por
lo tanto, al finalizar el relato podemos ver una ardillita con la mitad de su
cola y leer que nunca más quiso oír nada referido a sus adivinanzas y hasta se
puede decir que reniega, pero a la vez que juega con las palabras y su actitud:
Y todavía hoy, si las
encontráis a Nogalina subida en lo alto de un árbol y le pedís que conteste a
una adivinanza, os tirará palitos, dará pataditas en el suelo, refunfuñará y
gritará: - ¡Cu-cu-cu-cur-r-r-cu-cú!
La obra de Potter se entronca
con las fábulas, por tener animales que hablan como protagonistas, pero no
presenta moraleja. En este caso, como en otros de su obra, Nogalina recibe su
castigo, aunque en la medida que le corresponde a un niño. No hay alusión
autoritaria, ni crueldad, solo, ¿solo? una importante lección con algo de
picardía…
Otra novedad quizás sea
también la importancia que otorga Beatrix Potter al juego en general y a la
adivinanza como parte integradora de los juegos de palabras, tan necesarios en
la literatura para niños. En este texto se puede observar que su temática
principal no es la obediencia o desobediencia y su premio o castigo, sino el rol
lúdico de la protagonista. Todo tiene un costo (susto tremendo y cola partida) pero
prevalece el poder de la palabra detrás de las adivinanzas o acertijos.
Estas adivinanzas, por lo
general tiene relación con el regalo que le traen las otras ardillas a Viejo
Pardo, por ejemplo, cuando le traen miel:
“¡Zumm, zumm! ¡Buzz! ¡Buzz ¡Zumba, zumba!
¡Venía zumbando por el camino!
Una bandada de alados gorriones.
Con sus libreas amarillas y negras
Vuelan los cerditos por toda la aldea”
Hay una evidente alusión a
las abejas, su zumbido y color, pero con la picardía de decir “vuelan los
cerditos”. Es decir que el disparate también tiene lugar. Por lo tanto, se nos
presenta por un lado la coherencia entre las acciones de las ardillas
recolectoras y trabajadoras con los temas de las adivinanzas de Nogalina y por
otro, lo disparatado de todo juego. La tensión entre un aspecto y el otro es lo
que da equilibrio a este cuento.
Cabe aclarar que,
especialmente las ilustraciones dejan implícita la importancia del trabajo a través
de imágenes que muestran la laboriosidad de las ardillas. Queda esta cuestión para
elaborar futuros trabajos críticos al respecto.
La lectura de la Ardilla
Nogalina, me lleva además a relacionarlo con gran parte de los cuentos de
Gustavo Roldán. Tan distantes en el tiempo y en el espacio, las narrativas de
Potter y Roldán pueden darse la mano a través de la actitud frente a las
conductas de los animales. El autor argentino ha resignificado la categoría de
fábula, que en sus cuentos encuentran una nueva dimensión ya que ellos no poseen moraleja, ni castigos tremendos;
solamente lo necesario para que se reestablezca la armonía de las cosas, es así
como en El monte era una fiesta, una vez que se desbarata el ardid del
león y el tigre para hacer enemistar al mono y al coatí y así delimitar egoístamente el territorio, el
tigre y el león no tienen gran castigo; ellos siguen peleando como siempre,
pero se reestablece el orden y la alegría en el monte.
También encontramos en su
obra la importancia del juego de palabras, breves poemas, etc. como por ejemplo
lo que recita el bicho colorado en el cuento El vuelo del sapo:
De los bichos que vuelan
Me gusta el sapo
Porque es alto y bajito
Gordito y flaco
Si bien los estilos de ambos
escritores no son iguales, Potter trabaja mucho la ternura en sus personajes,
acompañados por ilustraciones propias y Roldán transita por los caminos del
humor y la intertextualidad; en sus cuentos no hay mensajes admonitorios. Se
podría afirmar entonces que la innovación en ambos se da en la actualización
del género fábula y en la búsqueda constante del manejo del lenguaje.
En consecuencia, con lo dicho se advierte la relevancia de difundir la obra señera de Beatrix Potter, por su calidad literaria y su pasión por la literatura destinada a los niños.
Autora: María Luisa
Dellatorre
Profesora en
Letras para la Enseñanza Media y Terciaria.
Diplomada en Gestión de las Relaciones Humanas para las Instituciones
Educativas. Miembro de Número de la ALIJ. Es miembro fundador de LecturArte,
Salta.
Publicó, en colaboración, El paraíso
perdido. La recuperación de la literatura canónica para el Nivel Polimodal. (1999);
Consejo de Investigación de la Universidad Nacional de Salta. Saber leer.
Estrategias áulicas para la comprensión del texto narrativo, CIUNSa (2001);
Las huellas de la voz. Oralidad, literatura y escuela media, CIUNSa
(2002). Recetas con sabor a Literatura, CIUNSa (2005);
Manual para
Cautivar Lectores. Manual de Literatura para nivel medio,
Fundación Capacitar del Noa y CIUNSa (2006).
Autores
que Conmueven. Miradas Críticas sobre Literatura Infantil. Mundo Gráfico Salta Editorial
(2014).
Publicación de la
Tesina: “Acerca de las competencias literarias relativas a las problemáticas de
Realidad/Ficción e Intertextualidad a partir de personajes animales en la
narrativa de Gustavo Roldán” en Ensayos de Literatura Infantil y Juvenil
Tomo II (2017) de la Editorial AALIJ.
León y los
Girasoles
(2018) Mundo Gráfico Salta Editorial.
Presentó ponencias relacionadas con la
Literatura Infantil y Juvenil en diferentes congresos, jornadas y simposios. Es
capacitadora docente en temas relacionados a la lectura y la LIJ.
Reseña: “El rastro de la canela” de Liliana Bodoc
"Tobías elige el tambor de sonido grave. El que percute sobre el pulso del corazón, el que late idéntico
desde que el hombre es hombre, y así se monta sobre lo pretérito.
Otros tocadores
responden al llamado con un repiqueteo, siempre pisando adelante del ritmo, y
sincopando sobre el futuro.
En el centro de
la rueda, una morena mece sus caderas al compás de ese relato.
Amanda escucha el
festejo desde su dormitorio en la mansión Torrealba. En algo menos de una hora,
Clara la llamaría para pedirle que bordaran juntas antes de irse a dormir.
Todavía tiene tiempo de ir y volver sin que nadie lo note.
Amanda y sus ojos
grises se acomodan para espiar.
Otras veces, en
la hacienda de Río de Janeiro, había escuchado los tamtanes del tambor y, como
ahora, el estómago se le había anudado. La joven mira todo sin pestañear.
Luego, poco a poco, fija la vista en Tobías.
Más tarde, en su
dormitorio, escribiría lo que no se atrevía a decir ni siquiera a su nana. La
médula profana de un sentimiento. Lo que le pertenece al cuerpo y allí se
queda. Sensaciones que emergen desde el fondo del mar humano, y son
tormentas".
El rastro de la
canela, de Liliana Bodoc.
Novela histórica
que más allá de contarnos la prohibida historia de amor entre Amanda y Tobías,
nunca pierde el eje temático de LA LIBERTAD.
Esa forma
exquisita que tiene Liliana para narrar te atrapa en la vida cotidiana y las
costumbres del 1800 y muestra los primeros pasos de nuestro país como nación
libre, sabiendo agregarle los ingredientes de miel y canela que harán "
desbordar de aromas" el relato.
Chapeau, una vez más Bodoc y gracias por tu pluma. ❤
Autora: Gaby Varillas
Reseña: "Si tenés un papá mago..." de Gabriela Keselman
Gaby Varillas:
"Había una vez un chico que, cada mañana dejaba un sueño sin terminar.
Primero saltaba
sobre la cama, y luego, fuera de la cama.
Se vestía tan
rápido que se equivocaba al ponerse una media.
A punto estaba de
lavarse las manos...pero decidía que la izquierda no estaba sucia.
Luego salía
patinando por el pasillo.
En fin, Chiqui
hacía, ni más ni menos, lo de todos los días.
Y es que, cuando
papá esperaba en la puerta, no había que retrasarse.
Sobre todo si se
trataba de un papá mago. Como el suyo.
Era un mago muy
especial que siempre lo despedía con un regalo maravilloso. Le daba unas
palabras, de esas del montón. Eran palabras mágicas.
Chiqui le guiñaba
un ojo y las guardaba en su bolsillo secreto..."
Los otros papás
dan muuuuuchos consejos: lavarse los dientes, tener cuidado al cruzar la calle,
darse prisa para no llegar tarde e incluso regalos caros en lugar de palabras.
Por eso un día deciden ir hasta la casa de su amigo para espiarlo todo.
Un libro sobre el enorme poder de la palabra y la importancia de la amorosa comunicación entre padres e hijos.
Las ilustraciones
de Avi llenan de tiernos y graciosos detalles este precioso libro de Gabriela
Keselman, publicado por primera vez en 1995 y que ya lleva cuarenta ediciones
Recomendadisimo!!!
Por Gaby Varillas
Reseña: Rompecabezas, de María Fernanda Maquieira.
crítico literario y ensayista alemán. A él se le adjudica una de las frases más acertadas e inteligentes de fines del s. XIX: "LA ÚNICA FORMA DE CONOCER A UNA PERSONA ES AMARLA SIN ESPERANZA".
El libro tiene tres partes: OTOÑO, con 17 capítulos, INVIERNO, con igual cantidad y PRIMAVERA con 10.
Es esencialmente una parte de las vidas de "Las chicas de Siberia", cuatro amigas preadolescentes (Anita, Andrea, Gabi y Mora), contada desde la voz narradora de esta última.
Ella y el lector irán armando despacito y con sumo cuidado ese rompecabezas
contextualizado en la Argentina de los desoladores años '80.
Amistad: abrazos y manos abiertas, el tiempo en presente continuo.
AMOR: sol en los ojos, besos dulces, pensamiento (todo el día en él).
ENOJO: dar un portazo en la cara y quedarse masticando los vidrios.
JUSTICIA: la equilibrista que se desliza sobre el hilo finito de la razón.
MIEDO: la boca del lobo o el callejón sin salida donde se remueven los
fantasmas.
MÚSICA: la armonía perfecta entre los ruidos.
OLVIDO: las huellas borradas, las cosas perdidas, la memoria nublada.
RISA: lo que brota, lo que alisa las durezas.
VERDAD: lo que todos quieren saber, pero nadie se atreve a decir.
VERGÜENZA: nadar en un pantano oscuro, pegajoso y pesado
W. B
Autora:
María Gabriela Varillas
Egresada Bachiller Humanista.
Profesora en Letras (UNSa)
Docente de nivel secundario
Columnista radial.
Coordinadora de talleres de lecto-escritura para adultos.
Correctora de estilo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
