ANTOLOGÍA ARGENTINA DE MICRORRELATO INFANTIL Y RELATOS BREVES "EL MUNDO DE PAPEL"-

El 15 de abril se presentó en Salta la Primera Antología Argentina de microrrelato infantil y relatos breves, "El mundo de papel" compilado por Mónica Cazón. Es la primera antología para niños y jóvenes y, por eso mismo es un "libro inaugural" y que, sin duda, captara la atención de grandes y chicos. Dice la Dra. Honoria Zelaya de Nader en el prólogo de esta Antología: "...nos encontramos con piezas literarias proyectadas antológicamente por escritores contemporáneos de las distintas regiones del país y de reconocida trayectoria en el campo de la Literatura Infantil y de la Minificción, que revelan desde su integridad textual que estamos ante un aporte pionero que viene a poner luz en ciertas zonas aún ocultas por una parte y por otra, a lo que pudiéramos llamar un corpus inicial en el género.

La literatura infantil, señora de los sueños, se nos muestra una vez más desde su prodigioso legado." Integran esta antología Ana Ma. Shúa, Ana María Mopty, Bernardo Vides Almonacid, Carolina Fernández, Cristina Pizarro, Darío Oliva, Fabián Vique, Honoria Zelaya de Nader, Horacio García Solari, Ildiko Nassr, Jorge Accame, Juan Manuel Montes, Julio Ricardo Estefan, Liliana Bliman, Luis Luján, Luisa VAlenzuela, Martín Gardella, Melina Moisé, Mónica Cazón, Nanim Rekacz, Norah Scarpa Filsinger, Rafael Urretabizkaya, Rogelio Ramos Signes, Sandra Walter Centurión, Selva Cuenca, SErgio Gaut Vel Hartman, Orlando Van Bredam, Valera Badano y por Salta Leo Montero, Lía Comitini y Ma. Belén Alemán (éstas dos últimas escritoras integrantes de LecturArte). Como invitado de honor, post mortem, hay cuentos del prestigioso David Lagmanovich.

La compiladora con las escritoras Ma. Belén
Alemán y Lía Comitini

Mónica Cazón, compiladora y escritora, presentando la Antología

"El mundo de papel" es la primera antología argentina de minificciones para niños. Contiene sorprendentes versiones irónicas de los cuentos canónicos, inesperados finales realistas para historias maravillosas, juegos cotidianos convertidos en experiencias fantásticas, además de juegos de palabras, mundos interiores y sapos que saben besar. Saludemos esta feliz antología, que es un homenaje al juego, el asombro y la imaginación." Lauro Zavala (Escritor e investigador mexicano).





HUMEDAD
La pared es blanca. La mancha de humedad es un hilo oscuro, continuo. Si lo miro fijamente la vista se centra en él y desaparece, poco a poco; pero si pestañeo, el hilo es en realidad un feroz león que se me abalanza y me devo...

Leo Mercado

OLORCITO A LIMÓN
Justo cuando llegaba a la casa de mi abuela, a ella se le ocurría hacer su torta de limón. Por mi parte consideraba que eso signficaba algo entre mi abuela y yo. No sé, algo especial, como si cada visita mía fuera muy importante para ella. Por eso, cuando llegó Sebastián aquella tarde y la  abuela preparó su deliciosa torta, yo me sentí un tanto desilusionada. Con el tiempo me di cuenta que la abuela quería a todos por igual. Hoy llegan mis nietos de viaje, y en la casa se respira un olorcito a limón que viene del horno. Por eso digo, que aunque los tiempos cambien, el amor sigue teniendo un aroma especial.

Lía Comitini

IRIS DEL ARCO
Iris, pequeña hada traviesa, se escapó un día de la siesta y se fue por largos caminos recogiendo a su paso todo cuanto veía. Juntó en su valijita mágica girasoles amarillos, flores añiles, violetas de los Alpes, agua del Mar Rojo y cielos azules de muchos rincones. De tierras lejanas trajo dulces naranjas y verdísimos helechos.
Con valija tan pesada ya casi ni podía volar. Y lo que se temía, sucedió. De pronto, tropezó y su valija se descalabró. Salieron desordenados y en tropel colores a granel. Y, desde entonces, Iris va y viene haciendo honores a su bello arco de siete colores.

María Belén Alemán

Miembros y esccritoras de LecturArte, grupo que auspició la presentación, con
la escritora y compiladora  Mónica Cazón,

DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO INFANTIL - 2 DE ABRIL

Día Internacional del libro infantil

IBBY (International Board on Books for young people) ha instaurado - desde 1967 - el 2 de abril, día del nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen (1805-1875), como Día Internacional del Libro Infantil. Un reconocido homenaje a uno de los escritores insignia de la LIJ. El objetivo de esta fecha es promover la lectura y la difusión de los libros para niños y jóvenes en todo el mundo.

Cada año, una sección de IBBY patrocina el evento y elige un escritor e ilustrador para diseñar un afiche y un mensaje. 2014 fue el turno de IBBY Irlanda. El mensaje fue elaborado por la escritora Siobhán Parkinson y el cartel de la ilustradora Niam Sharkey.

              Carta a los niños del mundo

Los lectores a menudo le preguntan a los escritores cómo escriben sus historias - ¿de dónde salen las ideas? Provienen de mi imaginación, contesta el escritor. Ah, claro, suele contestar el lector. Pero, ¿dónde está tu imaginación, de qué está hecha y es cierto que todo el mundo tiene una? Bueno, responde el escritor, está en mi cabeza, por supuesto, y está compuesta de imágenes y palabras y recuerdos y rastros de otras historias y palabras y fragmentos de cosas y melodías y pensamientos y rostros y monstruos y formas y palabras y movimientos y palabras y olas y arabescos y paisajes y palabras y perfumes y sentimientos y colores y rimas y pequeños chasquidos y silbidos y sabores y explosiones de energía y acertijos y brisas y palabras. Todo ello girando ahí dentro y cantando y comportándose como un caleidoscopio y flotando y sentándose y pensando y rascándose la cabeza. Por supuesto que todo el mundo tiene imaginación: sin ella, no seríamos capaces de soñar. No obstante, no toda imaginación tiene las mismas cosas dentro de ella. Probablemente, la imaginación de los cocineros contenga en su mayoría sabores, de la misma manera que la imaginación de los artistas contendrá sobre todo colores y formas. La imaginación de los escritores está principalmente llena de palabras. Para los lectores y oyentes de historias, sus imaginaciones también se nutren de palabras. La imaginación de un escritor trabaja y da vueltas y da forma a las ideas, a los sonidos, a las voces, a los personajes y a los acontecimientos hasta convertirlos en una historia; esta historia no está compuesta de otra cosa que no sean palabras, batallones de garabatos desfilando por las páginas. Entonces ocurre que, de pronto, llega un lector y esos garabatos cobran vida. Siguen estando en la página, siguen pareciendo garabatos pero también están retozando en la imaginación del lector, y éste da forma e hila las palabras para que la historia ahora tenga lugar en su cabeza, como tuvo lugar en la cabeza del escritor. Este es el motivo por el cual el lector es tan importante para una historia como lo es el escritor. Solo hay un escritor para cada de ellas, pero hay cientos o miles o incluso a veces millones de lectores de historias, que leen en el mismo idioma que el del escritor o que quizás hasta lean traducciones en muchos otros idiomas diferentes. Sin el escritor, no nace el cuento; sin todos los miles de lectores alrededor del mundo, el cuento no llegará nunca a vivir todas las vidas que puede vivir. Todo lector de una historia tiene algo en común con los otros lectores de esa misma historia. Separadamente, aunque también de alguna manera juntos, ellos han recreado la historia en su propia imaginación: una acción que es tanto privada como pública, individual como común, íntima como internacional. Es posiblemente lo que los humanos hacen mejor. ¡Seguid leyendo! Siobhán Parkinson Autora, editora, traductora y ganadora del premio Premio na nÓg Traducción: Paula Sanz